Esimbo

利用規約

最終更新日：2024年11月12日

esimbo.com へようこそ。本ウェブサイトおよび関連モバイルアプリケーション（以下総称して「プラットフォーム」）は ZEBRA PULSE GLOBAL LTD（以下「当社」）が運営しています。本利用規約（以下「本規約」）は、プラットフォームへのアクセスおよび利用に適用されるルールを定めるものです。プラットフォームにアクセスまたは利用することにより、あなたは本規約および参照により組み込まれる当社のプライバシーポリシーに従うことに同意したものとみなされます。

プラットフォームを利用することにより、あなたは本規約を読み、理解し、同意したことを確認します。本規約のいずれかの部分に同意しない場合は、直ちにプラットフォームの利用を中止してください。

当社は、独自の裁量により本規約を改訂または更新する権利を留保します。変更はプラットフォームに掲載された時点で直ちに効力を生じます。ユーザーは最新情報を把握するため、本規約を定期的に確認することを推奨します。変更後もプラットフォームを継続して利用した場合、改訂後の規約に同意したものとみなされます。

限定ライセンス

本規約を遵守することを条件として、当社はあなたに対し、非商業目的でプラットフォームへアクセスし利用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。このライセンスは、プラットフォーム上のいかなるコンテンツ、機能、サービスについても所有権や権利を付与するものではありません。

当社は、事前の通知なくプラットフォームのいかなる部分も変更、停止、または終了する権利を留保します。また、必要に応じて特定機能への制限や、プラットフォームの一部へのアクセス制限を課す場合があります。本規約で明示的に許可されている場合を除き、プラットフォームまたはその内容（ソフトウェアを含む）の無断使用、複製、改変、再配布は禁止されています。

ユーザーの責任

プラットフォームは香港において ZEBRA PULSE GLOBAL LTD が管理・運営しています。香港国外からプラットフォームへアクセスする場合、それはあなた自身の判断によるものであり、あなたの管轄区域で適用される法令を遵守する責任はあなたのみにあります。輸出管理法を含む適用法令に違反する形での利用は禁止されています。

管轄および準拠法

本規約は、法の抵触原則にかかわらず、香港法に準拠し、それに従って解釈されます。プラットフォームの利用または本規約に起因するいかなる紛争も、香港の裁判所を専属的管轄裁判所とします。

通貨および取引

複数通貨での取引において、チェックアウト時に表示される金額は、あなたが選択した支払い方法に実際に請求される正確な金額であり、領収書にも記載されます。適用される税金、手数料、追加料金は、取引完了前に「支払総額」の一部として明確に表示されます。

購入ポリシー

プラットフォーム上の製品およびサービスの支払いには、Visa および Mastercard のクレジットカードまたはデビットカードをご利用いただけます。プラットフォームを通じて行われる取引は、それぞれの決済サービス提供会社の利用条件に従います。購入前に、当該決済サービス提供会社の利用規約およびプライバシーポリシーをよく確認する責任はあなたにあります。

返金が適用される場合は、取引時に使用された元の支払い方法へ返金されます。本条項は、ここで定める事項に関する以前の口頭または書面によるあらゆる合意または連絡に優先します。本条項の変更または放棄は、書面で作成され、ZEBRA PULSE GLOBAL LTD の正式な権限を有する代表者が署名した場合にのみ有効です。

ユーザーの誓約および保証

プラットフォームを利用することにより、あなたは次の事項を確認し同意します：

  1. あなたは18歳以上であること。
  2. あなたが ZEBRA PULSE GLOBAL LTD に提出または掲載のため提供するいかなるコンテンツまたは資料も、著作権、商標権、プライバシー権または知的財産法を含む第三者の権利を侵害しないこと。

18歳未満の方は、プラットフォーム上で登録または取引を行うことはできません。

許容される利用

あなたは、個人的かつ非商業的目的に限り、本プラットフォーム上のコンテンツへアクセス、閲覧し、そのコピーを1部保存することが認められます。ZEBRA PULSE GLOBAL LTD の事前の書面許可がない限り、個人利用以外の目的でプラットフォームの内容を複製、改変、配布、公開することは固く禁じられています。

プラットフォーム上のすべてのコンテンツおよびソフトウェアは ZEBRA PULSE GLOBAL LTD の独占的財産です。ユーザーは、自身の取引記録を保持し、当社の販売方針および手続を理解しておく義務があります。

アカウントの安全性

プラットフォーム上でアカウントを作成する場合、パスワードを含むログイン認証情報を安全に保管し、第三者による不正アクセスを防ぐ責任はあなたにあります。あなたのアカウントで行われるいかなる活動についても、あなたが全面的に責任を負います。

アカウントの安全性を維持しなかったことに起因する不正アクセスまたは不正利用による損失・損害について、ZEBRA PULSE GLOBAL LTD は責任を負いません。

ロイヤルティプログラム利用条件

ESIMBO Rewards は、ESIMBO が提供するプロモーションおよびロイヤルティプログラムです。このプログラムで獲得したリワードクレジットは、ESIMBO アプリおよびウェブサイトで提供される製品・サービスの購入にのみ使用できます。これらのクレジットは ESIMBO による無償の特典であり、単独で購入することはできません。

本プログラムへの参加は、ESIMBO アカウントにサインインしている登録ユーザーに限定されます。ウェブサイトまたはアプリへログインすることで、ユーザーは自動的に本プログラムに参加し、その条件に従うことに同意したものとみなされます。

リワードクレジットは米ドル（USD）建てで付与され、ESIMBO のプラットフォーム上でのみ利用できます。これらのクレジットは譲渡不可、換金不可、交渉不可です。

リワードクレジットの獲得および利用は、ESIMBO が定める事業方針に従い、その方針は事前の通知なくいつでも変更される場合があります。ユーザーが12か月以内に購入を行わない場合、保有するリワードクレジットは失効します。

ESIMBO は、特定のユーザーからリワードの一部または全部を取り消す権利、およびプログラム全体を終了する権利を留保します。ルール変更や残高変更を含むリワードプログラムに関するすべての決定は最終的なものであり、異議の対象とはなりません。

紹介報酬プログラム

ESIMBO Rewards プログラムの一部として、紹介報酬制度は既存顧客（「紹介者」）が新規ユーザー（「被紹介者」）を ESIMBO に招待することを促進します。本プログラムに基づき、双方がリワードクレジットの対象となる場合があります。

少なくとも1回の購入を完了した登録顧客には、個別の紹介コードが付与されます。過去に購入履歴のない新規ユーザーが、その紹介コードを使用して登録し初回取引を完了した場合、紹介者にリワードクレジットが付与されます。

紹介プログラムへの参加は任意であり、新規ユーザーは希望すれば別のインセンティブを選択できます。紹介報酬は他の割引、プロモーション、特典と併用できません。

紹介者は人数制限なく新規ユーザーを招待できますが、リワードクレジットが付与されるのは最初の10件の成功紹介までです。より大規模な紹介キャンペーンを希望する場合、ESIMBO は専用のアフィリエイトプログラムを提供しています。

紹介コードは1回限り有効であり、新規ユーザーの初回購入にのみ適用できます。初回購入で使用されたかどうかにかかわらず、同じコードを再利用したり、その後の取引に適用したりすることはできません。

不正利用、詐欺、無許可の活動が疑われる場合、ESIMBO は個人またはグループを紹介プログラムから除外する権限を有します。プログラム、その条件、または報酬資格に関する決定は最終的なものであり、交渉の余地はありません。

商業利用の制限

ESIMBO プラットフォームは、個人的かつ非商業的な利用に限定されます。プラットフォーム上で販売を行ったり、サービスを提供したりする行為は禁止されています。広告、勧誘、外部サービスへのリンクを含む商業活動は、ZEBRA PULSE GLOBAL LTD の事前の書面承認が必要です。

この規則に違反した場合、違反コンテンツの削除、プラットフォームへのアクセス停止、法的措置などの制裁が科される場合があります。無許可の商業利用を行ったユーザーは、プラットフォームから永久に排除されます。

知的財産権の帰属

ZEBRA PULSE GLOBAL LTD はユーザー提供コンテンツの正確性や品質について責任を負いませんが、そのシステムを通じて提供されるデータ、テキスト、その他の資料の編集物（「プラットフォーム資料」）は、当社の知的財産とみなされます。これらの資料は国際的な知的財産法により保護されており、本規約で明示的に認められている場合を除き、ZEBRA PULSE GLOBAL LTD の事前の書面承認なく複製、配布、またはその他の利用を行うことはできません。

プラットフォーム資料およびそれに付随するすべての権利は、ZEBRA PULSE GLOBAL LTD のみに帰属します。ユーザーには、本規約に基づく限定ライセンスを除き、これらの資料に対する所有権その他の権利は付与されません。このライセンスは、競合製品への利用、再販売、またはその他の無許可目的での使用を認めるものではありません。

無保証および責任の制限

プラットフォーム、そのすべてのサービス、コンテンツ、製品、および資料は、ZEBRA PULSE GLOBAL LTD により「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で提供されます。当社は、特定目的への適合性や非侵害性を含め、プラットフォームの品質、正確性、信頼性について明示または黙示を問わず一切保証しません。また、プラットフォームまたはサービスにウイルスなどの有害要素が含まれないことも保証しません。

法律で認められる最大限の範囲において、ZEBRA PULSE GLOBAL LTD は、プラットフォームの利用から生じる直接的、間接的、付随的、または結果的損害について責任を負いません。これには、データ、利益、営業権、その他の無形損失に関する損害が含まれます。特定の法域では責任の排除または制限が認められない場合があり、その場合、一部ユーザーには適用法令に基づく追加の保護が与えられる可能性があります。

規約違反

ZEBRA PULSE GLOBAL LTD がユーザーによる本規約違反を認定した場合、通知なくアクセスを終了させたり、その他必要な措置を講じたりすることができます。これには、無許可コンテンツの削除や法的救済の追求が含まれます。ユーザーは、このような場合には金銭賠償だけでは十分な救済とならない可能性があることを認め、差止めまたは衡平法上の救済に同意するものとします。当社は、法令で要求される場合にはユーザー情報を開示することもあります。

ユーザー責任および補償

ユーザーは、プラットフォーム上での自身の活動に起因して生じるあらゆる請求、損害または責任から、ZEBRA PULSE GLOBAL LTD、その関連会社、従業員およびパートナーを防御し、免責することに同意します。これには、アップロードされたコンテンツ、共有されたリンク、または本規約違反が含まれます。

コンテンツライセンス契約

ユーザーが ZEBRA PULSE GLOBAL LTD にコンテンツを提出する場合、そのコンテンツに対する権利を保有していること、または当社に対して提出資料を使用、複製、配布するための世界的かつ永続的なライセンスを付与する権限を有していることを確認するものとします。当社と共有される通信またはコンテンツは非機密として扱われ、ZEBRA PULSE GLOBAL LTD はそれをマーケティング、開発その他の目的に使用できるものとします。ユーザーは、提出資料に関する知的財産侵害の請求を放棄するものとします。

広告およびスポンサーシップ

プラットフォームには広告またはスポンサーコンテンツが掲載される場合があります。これらの資料の正確性および法令遵守についての責任は、それぞれの広告主またはスポンサーにのみあります。ZEBRA PULSE GLOBAL LTD は、これら第三者の提供物についていかなる責任も負いません。

可分性

本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に効力を有します。各見出しは便宜上のものであり、本規約の解釈に影響を与えるものではありません。

携帯通信事業者のポリシー

特定のサービスには、特定の携帯通信事業者の利用条件が適用される場合があります。これらは通常、各事業者のウェブサイトで確認でき、EE のプライバシーポリシーおよび Pay As You Go サービスの条件も含まれます：

利用規約 - ZEBRA PULSE GLOBAL LTD | Esimbo